This forum thread
includes two examples that demonstrate scenarios, similar to the one you want to achieve. Please examine them as they will be useful for implementing the desired functionality.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed