Hi Dieter Schmitz,
I created a simple project with the 2009.3.1208 version following your code and it seems to work for me.
Is it possible that you have not set the Grid.Column proeprty in your case? Then the TreeViews will overlap and drop will not be possible. Please see the attached project if necessary.
the Telerik team