I have tested the described issue on our latest WPF Demos. I was not able to observe such an offset though. We had a similar problem on higher DPI but it was resolved. What is the version of the Demos you test on? May I ask you to test with the latest version of the RadControls and let me know about the result?
the Telerik team