Thank you for contacting us! You can find information regarding listview orientation setup in this article - http://docs.telerik.com/devtools/xamarin/controls/listview/features/listview-features-layouts
Regarding the described issue - would it be possible to share some additional information regarding the contents of the cells of the list view. This will helps us to investigate it from our side and locate any potential issue.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items