While I was searching in doc, I may have found errors :
It seams that the RadTreeNodeBinding documentation has been either rawly copied from RadMenuItemBinding or has generation errors (or may be outdated ?).
Anyway, I can't find the "ExpandMode" property in RadTreeNodeBinding members and all Remarks text are related to RadMenuItemBinding.
Sorry for bothering.