Indeed the GridImageColumn do not have associated editor because it serves presentation purpose only.
If you would like to display editor for that field (RadUpload or MS TextBox to change the path/url to the image for example), consider using built-in GridTemplateColumn with asp Image in its ItemTemplate and upload/textbox inside its edit template.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items