It is not possible to use 2 different copies of RadEditor. The different version of the RadEditor control are using the same solution and it is installed in the same place.
We suggest to use the latest version and use it in your applications. It is fully backwards compatible and you will not experience problems with it.
the Telerik team