I attached a sample project based on the RadFluidContentControl in RadTileView help article. The project demonstrate how you can change the header of the RadTileViewItem depending on the TileState of the RadTileViewItem. A possible approach for achieving this is to use a RadFluidContentControl and a Converter.
Please examine the provided solution and let us know if you need any further assistance.
DevCraft Q1'14 is here! Watch the online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Watch on demand now.