You can delete those items. Open them and uncheck the sync with TFS. Then you can go and delete those stories and tasks.
We do not allow to delete items that are synced with TFS because TFS is using the "Deleted" state.
the Telerik team