Thanks for reaching us.
Unfortunately you can't debug your app using the AppBuilder companion app. If you want to debug on device you will have to connect it to the workstation via cable and deploy your app without using our Companion app.
More details about the workflow you can find by following this link
I hope it helps.