Yes, you can.
This is done by providing a custom string loader as described here:
After that you can override the default Leap Year text by using the corresponding key and returning the desired string value for that key:
I hope this helps.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peek previews directly from the developers working on the UI for Windows Phone, subscribe to the blog feed