A possible approach is to ignore these valid date ko's by setting the new RadDatePicker "SkipMinMaxDateValidationOnServer"
Property recently added in v2011.3.1115. See the bottom of the DatePicker Runtime Error when Date is outside of Min/Max date
for some background on the implementation and usage.
Hope this helps!