I suppose this is the well known position: relative bug in IE6/7
. To fix it, you need to add position: relative to any scrollable container in which datepicker is located.
Please check it out and let me know how it goes.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed