Thank you for contacting us.
The problem is that the context of the cell template is the item from the ItemsSource collection, not the ViewModel. You can either define the command in the data item, or you can define the ViewModel as a static resource in order to be able to bind to its properties in the cell template. I have attached a sample project that demonstrates the second scenario.
I hope this helps. Please, let us know if you have further questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.