Thank you for writing.
I have attached a sample project that demonstrates how you can use the RadDataBoundListBox inside a ScrollViewer control. Could you please take a look and see if this works for you. If not, it would be great if you could send us a sample project that reproduces this issue.
I look forward to your reply.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.