Hello Rich Winslow,
Currently there is no end-user solution for editing process templates (of which the Value Classifications are a part of). In a future version of TeamPulse, we hope to add this functionality.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items