Please add the following CSS code to a test page of yours and tell me whether this is really the layout that you want to achieve, because I doubt that - it is very unusable.
Generally, RadFilter provides the ability to see a text-only preview of the filter expression, as seen in this demo:
(add some expressions and the preview will appear below the multiline layout)
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items