Hello Subileau Pascal,
The filtering editors are a new thing in the making. Apparently this one was included in the latest build and as the XAML (the themes in the Theme folder) is not distributed on non-official releases - you get the aforementioned error. All this should be fixed in our Q2.SP1.
I apologize for the inconvenience caused.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items