I am not sure how you have implemented your custom validation. You ask if it is possible to get the error message auto-populate and in the same time you are saying you don't want "any popup window to generate or label on top". Would you please clarify your requirement sharing a bit more details on the expected behavior?
Still, you can check the Row Validation
online demo on the option of having a validation summary displaying all the errors.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.