At present, RadEditor for ASP.NET AJAX offers only the demonstrated custom dropdowns in the Adding Custom Dropdowns and How to create a ToolStrip examples.
The control does not offer currently support for hiding the dropdown header title and replacing it with an icon. This feature is logged in our To-Do list, but I cannot provide an exact estimate when it will be implemented.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.