Currently there is no easy way to change these buttons' commands through the API. You can either modify RadDataForm's template, in order to bind them to your commands, or use an event-to-command approach if it is possible. However, recently we have had several similar client inquiries, so that we are determined to introduce some improvements on this in the close future.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>