I have already answered similar question to the support ticket that you created, but here is my input as well:
1. Navigating to the same view is not possible. In general it does not seem correct to be able to navigate to the view that you are currently seeing. In order to have a view that is dynamically updated I would suggest you to use templates and/or MVVM bindings.
2. I have sent you an example of creating a view on the fly and navigating to it, so please check it out and if you have any questions - let me know.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI