The experienced behavior is by design. The added entries are not placed in the input of the control, but in spans, into the mentioned racTokenList div. The behavior you had experienced, is cased by the long text, of the currently added entry, which exceeds the RadAutoCompleteBox' width.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed