We don't have such service, but maybe you could use the WPF assemblies related to RadRichTextBox to create one. The Telerik.Windows.Documents.FormatProviders.Pdf.dll
exposes a format provider that allows to export a RadDocument instance to PDF, so you could implement the conversion between the XAML and PDF formats.
Let me know if you have other questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.