Unfortunately we do not have such control out of the box.
In case you try to implement it yourself here are some guidelines.
In RadGridView the group panel is based on a regular items control. Using RadDragAndDropNamager you can make the items drag-drop-enabled.
the Telerik team