Unfortunately it is not possible to have Silverlight control visible out of the plugin area. However you can change the position of ContextMenu for example in order not to get cut and always be visible.
Hope this helps.
DevCraft Q1'14 is here! Watch the online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Watch on demand now.