Yes, you are right that it's a bug. We are aware of this issue and it will be fixed for the upcoming Q3 release. The problem is in the thresholds of the FluidContentControl which, as you observed, sometimes does not switch its content correctly.
Thank you for your feedback.
the Telerik team