I've attached an example project which demonstrates how to use RadWindow as a user control and works without a problem at our side. Could you please download it and give it a try?
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>