The behavior is expected and occurs because the after Grid is left with no records its table becomes hidden (with zero height). As a result the user cannot hover the sortable container with the mouse, respectively cannot activate the sortable widget.
As a possible solution I suggest to add an empty row to the Grid's table which indicates that there are no records left
. In this way the table will expand and the user will be able to hover it with the mouse.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI