If your web application or web site has a bin folder with the Telerik.Web.UI
assembly in it and a reference to this assembly is added, then it should work on the production server. There is no need to install RadControls on the production server.
I hope I am not misunderstanding your question.
the Telerik team