No, you aren't missing anything. Performance Export is a heavily requested feature and is on our to-do list to implement soon. You can vote for the PITS Issue, as customer votes are taken into account for priority.
The best we currently offer is to Export Performance Test List Results, which contains the same information as the Performance Overview.
the Telerik team