Indeed I was able to observe the behavior you have described. However I'm happy to inform your that our developers has managed to address the issue in question. Thus the fix will be included in SP1 of Q1 2010 RadControls for ASP.NET AJAX. Meanwhile you may check next internal build, which should contains the fix too. I have update your telerik points for bringing this to our attention.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.