The easiest way to get all checked items is to add a IsChecked (or similar) property on your data objects and bind it to the IsChecked property of the CheckBox. Then iterate through the data objects and find those with IsChecked=true.
RadComboBox does not allow multiple selection yet, but this feature is in our plans for the future updates of the control. I am unable to commit to a specific release date, though.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.