I'm not sure if this is possible to achieve but I would like the user to be able to select an item from a ComboBox and then have the ability to transfer that item to a list box. Attached is a mockup of what I'm trying to do.
One suggestion is you can add one button in between RadComboBox and RadListBox and write the functionality of transfer on button click event. Here is the sample code.
CS: