As we are not aware of such issues with I18N
in the concept of the RadDocking control we will need additional time in order to setup the correct environment and make additional tests on it.
Could you provide us with the source code of the ItemsSource
of the ComboBox control in order for us to be able to replicate the exact scenario of your project on our side. Any additional code snippets related to the RadDocking and the ComboBox controls would be of great help. We will contact you soon when we have more information that we can share with you.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.