Hi Dan Lehmann,
As I understand you need to show the advanced insert form by clicking on a button that is outside of the RadScheduler. If so you can use the ShowAdvancedInsertForm
method in the click handler of the button, e.g.:
sender, ImageClickEventArgs e)
Please let me know whether I got your requirement.
the Telerik team