Actually, we are providing only Format code functionality for XML files so far.
"Cleaning the config files here has no effect."
Should I understand that your code is not formatted after running the Clean Code command ?
Also I would like to ask you what cleaning rules are you expecting to see for config files?
the Telerik team