You can try to use your WriteableBitmap to create brush to fill map shape objects. Something like that:
WriteableBitmap bitmap =
// Prepare your bitmap somehow.
ImageBrush brush =
ImageSource = bitmap
// Get or create shape you need to fill.
shape.Fill = brush;
the Telerik team