Indeed, RadControls for ASP.NET AJAX are designed to work flawlessly with RadControls "Classic". RadChart, however, is a bit special due to the code that is shared in Telerik.Charting.dll. You can find more details on this matter in this forum thread
Hope this helps.
the Telerik team