In order to check a list of RadButtons configured as checkboxes you must iterate through these buttons and set their checked property to true. This can be done either on the client through set_checked() method or on the server through checked method.
You may also find useful Client-side basics
and RadButton server-side properties and events
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed