Yes, adding the same key in the resx file should work.
As for upgrading, on my end, with the latest version, this property is available in the resx file. So, if for some reason, in 2012.1.214 version the key is missed, upgrading is a solution.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items