The style of the table cells is actually defined by the style of the controls that represent them (TextBoxes, CheckBoxes, etc..) You can control the Checkbox's Border styling by setting its BorderStyle, BorderColor and BorderWidth properties. Please set them according your needs.
the Telerik team
Have you tried the new visualization options in Telerik Reporting Q1 2013? You can get them from your account.