We do not support mixing XValues and string labels out of the box. You can, however, use a workaround by modifying the X axis labels in code-behind after subscribing to an appropriate event. I've attached a sample project demonstrating this, along with a screenshot of the demo app in action. I hope this is an acceptable solution.
the Telerik team