The RadFilter support adding a new filtering group and you could add expressions to the new added group. More information about groups you could find on the following online documentation article:
Also you could add a filter expressions and groups programmatically. For more information please check this
link. Additionally I am sending you a simple example which demonstrates dynamically adding expressions and groups.
Please check it out and let me know if it helps you.
the Telerik team