You can achieve your goal by manipulating the value of each selected item in GridView's RowEditEnded event. I have prepared a sample project showing you the approach. You can find it attached.
DevCraft Q1'14 is here! Join the free online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Reserve your seat now!