I have already answered your support ticket on the matter. Please check whether the suggestions I provided there will be applicable in your scenario.
When reporting a problem in the future, I would suggest using a separate ticket/forum thread. This way the information on the case will be easier to track. That being said, let us continue our discussion in the support ticket. When there is a concrete solution for the problem you can post it here for the community.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed