I think that the account you are using doesn't have the needed permissions in the TFS. Please check the following help articles:
1) Getting a List of TFS Projects
2) Connecting to Team Foundation Server
Let us know if you have any other questions.
the Telerik team