The Telerik UI for Windows Universal does not support design time galleries. This feature was available for Telerik UI for Windows 8.1. I will definitely log this as a feature request and we will also update the documentation.
Thank you for you time and valuable feedback.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.