A possible solution is to override the click event of the Cancel Changes button and close the window manually. Please check out the following code snippet which demonstrates how to hook OnClientClick event of the button.
sender, Telerik.Web.UI.GridItemEventArgs e)
GridCommandItem commandItem = e.Item
// your loging to close the window.
Telerik by Progress
Do you need help with upgrading your ASP.NET AJAX, WPF or WinForms projects? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.