Hello Matt Penner,
Thank you for reporting the issue.
Attached, you can find an example application where custom Template with an Image is applied to the chapter element.
The updated Template of the RadMediaChapter will be included in the upcoming release.
PS: Your Telerik Points have been updated.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.